У нас проходят утренние и дневные занятия. Эффективность таких занятий выше, чем у вечерних. Время и формат вечерних занятий обсуждаемы.

1. Утренние занятия: с 10.00 - 11.30, 11.45 - 13.15
2. Дневные занятия: с 14.00 - 15.30, 15.45 - 17.15

We have morning and day classes. The effectiveness of such classes is higher than that of evening classes. The time and format of evening classes are discussed.

1. Morning classes: from 10.00 - 11.30, 11.45 - 13.15
2. Day classes: from 14.00 - 15.30, 15.45 - 17.15
3. Evening classes: under consideration

我们有早课和日课。 此类课程的有效性高于晚间课程。 讨论了晚上上课的时间和形式.
上午班:从10.00-11.30,11.45-13.15
日间课程:从14.00-15.30,15.45-17.15
夜校：正在考虑中

В ходе 3-недельного краткосрочного курса за 60 часов учебных занятий обучающийся познакомится на первой неделе с русскими звуками и буквами, освоит около 100 русских слов, научится знакомиться, здороваться и прощаться, задавать вопросы в магазине, используя стандартные фразы, читать и понимать на слух сообщения объемом до 30 слов, записывать то, что может сказать.
За 2 недели учебных занятий обучающийся научится общению в стандартных речевых ситуациях в общежитии, транспорте, университете, столовой, библиотеке, освоит около 200 русских слов и научится их употреблять не только в именительном, но также в винительном и предложном падежах, научится употреблять в настоящем времени глаголы, необходимые для общения в указанных ситуациях общения, читать и понимать на слух сообщения объемом до 60 слов, записывать то, что может сказать.
За 3 недели учебных занятий обучающийся научится общению в разных речевых ситуациях в общежитии, транспорте, университете, столовой, библиотеке, освоит около 300 русских слов и научится их употреблять в именительном, винительном, предложном, дательном, творительном и родительном падежах в отдельных значениях, научится употреблять в настоящем, прошедшем и будущем времени глаголы, необходимые для общения в указанных ситуациях общения, читать и понимать на слух сообщения объемом до 90 слов, записывать то, что может сказать, в частности, писать краткие SMS и электронные письма.

In the 3-week short course, in the 60-hour training course, students will be familiar with the sounds and letters of Russian in the first week, master about 100 Russian words, learn how to get acquainted, say hello and say goodbye, ask questions with standard phrases in the store, read and understand in whispers of up to 30 words, and write down what he can say.
In the 2-week training, students will learn how to communicate in standard language in dormitories, transportation, universities, canteens, and libraries, master about 200 Russian words, and learn how to use them not only in the nominative case, but also in the accusative and prepositions.
In the three-week training, students will learn how to communicate in different language situations in dormitories, transportation, universities, canteens, and libraries, master about 300 Russian words, and learn how to use them in the nominative, accusative, preposition, pronoun, creative and genitive cases respectively, learn how to use verbs in these communication situations, read and understand up to 90 words of ear information, and write down what he can say, especially writing SMS and e-mail.

在为期3周的短期课程中，在60个小时的培训课程中，学生将在第一周熟悉俄语的声音和字母，掌握大约100个俄语单词，学习如何熟悉，打招呼和说再见，在商店里用标准短语提问，用多达30个单词的耳语阅读和理解，写下他能说的话。
在2周的培训中，学生将学习如何在宿舍，交通，大学，食堂，图书馆的标准语情交流，掌握约200个俄语单词，并学习如何不仅在主格中使用它们，而且在宾格和介词
在为期三周的培训中，学生将学习如何在宿舍、交通、大学、食堂、图书馆的不同语言情况下进行交流，掌握约300个俄语单词，并学习如何在主格、宾格、介词、代词、创造性和属格情况下分别使用它们，学习如何在这些交流情况下使用动词，阅读和理解多达90个单词的耳朵信息，写下他能说的话，特别是写短讯和电子邮件。